1
00:00:07,020 --> 00:00:11,940
"Hidden Heart" - Zhao Lusi

2
00:00:11,940 --> 00:00:18,314
♫ Γεμάτος ανατροπές, ο γκρεμός είναι γεμάτος λουλούδια ♫

3
00:00:18,314 --> 00:00:24,442
♫ Αντανακλώντας στον καθρέφτη της ανθρώπινης καρδιάς, η αλήθεια και το ψέμα συμπλέκονται ♫

4
00:00:24,442 --> 00:00:27,866
♫ Στο χαμένο μονοπάτι, οι καρδιοκατακτημένοι δεν μπορούν να απαντήσουν ♫

5
00:00:27,866 --> 00:00:30,770
♫ Στον έρημο δρόμο, η λάμψη του ηλιοβασιλέματος εμφανίζεται απροσδόκητα ♫

6
00:00:30,770 --> 00:00:36,934
♫ Το γέλιο του παρελθόντος αντηχεί κάτω από τις μαρκίζες ♫

7
00:00:36,934 --> 00:00:40,386
♫ Αρνούμενος να υποχωρήσει, η ψυχή σβήστηκε και διαλύθηκε στην άμμο ♫

8
00:00:40,386 --> 00:00:43,286
♫ Αποδεχόμαστε τις λύπες και τις χαρές με χαμόγελο ♫

9
00:00:43,286 --> 00:00:46,690
♫ Κόψτε όλη τη λάμψη, αποκαλύψτε τη μοίρα ♫

10
00:00:46,690 --> 00:00:49,910
♫ Απελευθερώστε το μεγαλείο της δημιουργίας ♫

11
00:00:49,910 --> 00:00:53,498
♫ Άνθηση στην τελειότητα ♫

12
00:00:53,498 --> 00:00:55,898
♫ Κυνηγώ το όνειρό μου ♫

13
00:00:55,898 --> 00:00:58,618
♫ Πλάι-πλάι, περιπλανιόμαστε σε όλο τον κόσμο ♫

14
00:00:58,618 --> 00:01:02,558
♫ Ανθίζει σε ρόδινα σύννεφα ♫

15
00:01:02,558 --> 00:01:06,318
♫ Καβαλάω τους ανέμους, η καρδιά μου συνδέεται με όλα τα ζωντανά όντα ♫

16
00:01:06,318 --> 00:01:08,762
♫ Περιμένοντας να βγούμε από το κουκούλι ♫

17
00:01:08,762 --> 00:01:15,142
♫ Ανεξάρτητα από τις ψευδαισθήσεις του κόσμου, τις αντιμετωπίζω χωρίς φόβο ♫

18
00:01:15,142 --> 00:01:18,978
♫ Ακόμα κι αν το τέλος καταρρεύσει ♫

19
00:01:18,978 --> 00:01:22,662
♫ Σε κρατάω στην αγκαλιά μου ♫

20
00:01:22,662 --> 00:01:27,990
♫ Άφησε τα αγκάθια να τρυπήσουν την πανοπλία μου ♫

21
00:01:27,990 --> 00:01:36,470
[Ο Τελευταίος Αθάνατος]
♫ Τα δάκρυα μου πέφτουν στα μάγουλά σου ♫

22
00:01:36,470 --> 00:01:39,040
[Επεισόδιο 1]

23
00:01:39,040 --> 00:01:42,339
♪ Περπατάμε αυτό το μονοπάτι ♪

24
00:01:42,339 --> 00:01:49,560
♪ Ένα μονοπάτι για τον αποθανόντα, που οδηγεί στον κάτω κόσμο ♪

25
00:01:49,560 --> 00:01:52,660
♪ Κοιτάμε αυτό το ποτάμι ♪

26
00:01:52,660 --> 00:02:00,620
♪ Ένα ποτάμι γεμάτο αναμνήσεις, που καθρεφτίζει αυτή τη ζωή ♪

27
00:02:00,620 --> 00:02:03,360
♪ Πάνω στο ποτάμι, κάθεται μια γέφυρα ♪

28
00:02:03,360 --> 00:02:09,759
♪ Μια γέφυρα για την επόμενη ζωή, με την τιμή και τη λύπη να μένει πίσω ♪

29
00:02:09,759 --> 00:02:14,439
♪ Στο τέλος, στέκεται ένας βράχος ♪

30
00:02:14,439 --> 00:02:19,060
♪ Ένας βράχος γραμμένος με τη μοίρα, που απεικονίζει το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον σας ♪

31
00:02:19,060 --> 00:02:20,980
Young Lord You.

32
00:02:22,120 --> 00:02:23,740
Τι τραγουδάς;

33
00:02:23,740 --> 00:02:27,171
[Γιν]

34
00:02:30,039 --> 00:02:32,460
A'Yin, επέστρεψες ξανά;

35
00:02:32,460 --> 00:02:34,163
Α'Γιν;

36
00:02:36,800 --> 00:02:38,920
Σας έστειλα να περάσετε δοκιμασίες

37
00:02:38,920 --> 00:02:41,499
ως πριγκίπισσα πριν από 18 χρόνια. 
 [Xiuyan]

38
00:02:41,499 --> 00:02:43,839
Γιατί τελείωσε τόσο σύντομα;

39
00:02:49,339 --> 00:02:51,539
Θα μπορούσε να είναι ότι ακόμη και η αληθινή αύρα δράκου της βασιλικής οικογένειας

40
00:02:51,539 --> 00:02:54,400
δεν αντέχεις την κακή τύχη ενός κοριτσιού σαν εσένα;

41
00:02:55,420 --> 00:02:58,060
Θυμάσαι τι είπες;

42
00:02:58,060 --> 00:03:00,120
Όταν με έστειλες μέσα από τις θλίψεις μου, το είπες αυτό

43
00:03:00,120 --> 00:03:02,380
ότι αυτή η ζωή θα ήταν μια μακρά περίοδος ειρήνης και ευτυχίας.

44
00:03:02,380 --> 00:03:06,179
Ποιο ήταν όμως το αποτέλεσμα; Μου έδωσε ο βασιλικός αδερφός μου...

45
00:03:07,019 --> 00:03:08,680
Τι τραγική ζωή.

46
00:03:08,680 --> 00:03:13,200
Είναι πραγματικά δύσκολο για τον Βασιλιά της Κόλασης να συναντήσει έναν μικρό διάβολο που είναι τόσο δύσκολο να τον αντιμετωπίσεις.

47
00:03:17,000 --> 00:03:20,160
Έχω περπατήσει αυτό το μονοπάτι περισσότερες από 20 φορές.

48
00:03:20,160 --> 00:03:22,700
Πότε θα τελειώσει;

49
00:03:29,439 --> 00:03:33,880
Ποιος είναι αυτός ο αθάνατος; Έχει τέτοια αύρα.

50
00:03:33,880 --> 00:03:36,131
Τι καλό έχει;

51
00:03:39,379 --> 00:03:42,220
Γιατί όμως δείχνει τόσο αναστατωμένος;

52
00:03:42,220 --> 00:03:43,439
Αυτό το ξέρω.

53
00:03:43,439 --> 00:03:47,180
Πριν από χίλια χρόνια, η κυρία αθάνατη που ήταν ερωτευμένος

54
00:03:47,180 --> 00:03:49,579
έπεσε για το Fox King of the Demon Clan

55
00:03:49,579 --> 00:03:52,519
και η κυρία αθάνατη βοήθησε τον Βασιλιά της Αλεπούς να καταστρέψει το Βουνό της Ψυχής στο Αθάνατο Βασίλειο,

56
00:03:52,519 --> 00:03:54,440
που οδήγησε σε πόλεμο.

57
00:03:54,440 --> 00:03:59,680
Έσπασε την αθάνατη ουσία της με το όπλο του μπροστά σε όλους.

58
00:03:59,680 --> 00:04:02,440
Γι' αυτό έρχεται συνέχεια κάθε χρόνο

59
00:04:02,440 --> 00:04:06,819
να αναζητήσει τα υπολείμματα της αθάνατης ουσίας της.

60
00:04:06,819 --> 00:04:10,200
Είναι απρόθυμος να την αφήσει να φύγει.

61
00:04:11,059 --> 00:04:13,559
Αυτό είναι σκληρό.

62
00:04:13,559 --> 00:04:16,960
Ψάχνει μόνο ψυχολογική άνεση.

63
00:04:16,960 --> 00:04:20,979
Αυτό είναι σωστό. Αν ήταν πρόθυμος να τη σκοτώσει με τα ίδια του τα χέρια,

64
00:04:20,979 --> 00:04:23,460
γιατί να μπεις στον κόπο να έχεις εμμονή μαζί της;

65
00:04:23,460 --> 00:04:25,380
Αν ήμουν εκείνη η κυρία αθάνατη,

66
00:04:25,380 --> 00:04:31,900
Δεν θα τον ξαναέβλεπα, ζωντανό ή νεκρό.

67
00:04:37,739 --> 00:04:39,443
Τα λέμε τριγύρω.

68
00:04:42,700 --> 00:04:45,580
Ω σωστά! Ποιο είναι το όνομα

69
00:04:45,580 --> 00:04:48,960
εκείνης της κυρίας αθάνατης που προκάλεσε τον πόλεμο;

70
00:04:48,960 --> 00:04:50,739
A'Yin.

71
00:04:50,739 --> 00:04:53,159
Το όνομά της, όχι το δικό μου.

72
00:05:00,940 --> 00:05:05,219
Το όνομά της ήταν A'Yin.

73
00:05:15,423 --> 00:05:19,195
[Yuanqi]

74
00:05:23,079 --> 00:05:26,800
Xiuyan, ήταν αυτό A'Yin;

75
00:05:26,800 --> 00:05:29,340
Δεν υπάρχει πια.

76
00:05:29,779 --> 00:05:35,020
Θεέ Κύριε, δεν θυμάσαι; Το σπαθί σας Primordial Essence είναι το παντοδύναμο όπλο.

77
00:05:35,020 --> 00:05:38,079
Πώς μπορεί κανείς να επιβιώσει κάτω από το σπαθί;

78
00:05:42,299 --> 00:05:45,059
Δεν είναι παρά η φαντασία της Μεγαλειότητάς σας.

79
00:05:52,199 --> 00:05:56,499
A'Yin, είμαστε υποχρεωμένοι να συναντηθούμε.

80
00:05:58,050 --> 00:06:06,990
Υπότιτλοι και Χρόνος που σας έφερε η 💥🍥 TEAM 7️⃣ 🍥💥 @viki.com

81
00:06:09,159 --> 00:06:13,239
[Πριν από χίλια χρόνια]

82
00:06:13,239 --> 00:06:16,059
[Νησί Wutong, Αθάνατο Βασίλειο]

83
00:06:44,399 --> 00:06:46,535
- Αδερφέ. 
 - Αδερφέ.

84
00:06:47,700 --> 00:06:50,939
Αδερφέ, έχω κατακτήσει το ξόρκι.

85
00:07:43,279 --> 00:07:45,140
[Φενγκ Γιουάν, Ουράνιος Αυτοκράτορας και Λόρδος Φοίνιξ]

86
00:07:45,140 --> 00:07:48,740
Παιδί μου, κυοφορείς εκατό χρόνια

87
00:07:48,740 --> 00:07:51,319
και ήρθε η ώρα για νιρβάνα.

88
00:07:51,319 --> 00:07:54,159
Τα Τρία Βασίλεια ήταν ειρηνικά για τόσο καιρό,

89
00:07:54,159 --> 00:07:56,700
οπότε ήρθε η ώρα για κάτι να γιορτάσουμε.

90
00:08:02,400 --> 00:08:04,939
Μεγαλειότατε.

91
00:08:07,580 --> 00:08:11,239
Λέγε με Λόρδος Φοίνιξ αφού βρισκόμαστε στο νησί Wutong.

92
00:08:11,239 --> 00:08:13,043
Κατανοητό.

93
00:08:14,319 --> 00:08:16,980
Πέρασε τα λόγια μου.

94
00:08:16,980 --> 00:08:19,220
Κάνουμε μια μεγάλη γιορτή εδώ

95
00:08:19,220 --> 00:08:24,020
για να γιορτάσουν τη γέννηση του δεύτερου Fire Phoenix.

96
00:08:27,867 --> 00:08:31,399
[Daze Mountain, Immortal Realm]

97
00:08:48,571 --> 00:08:51,983
[Πρόσκληση]
[Γιορτάστε τη γέννηση του νέου Fire Phoenix]

98
00:08:54,500 --> 00:08:58,159
Το δεύτερο Fire Phoenix ήρθε στον κόσμο. 
 [Donghua, Master of Daze Mountain]

99
00:08:58,159 --> 00:09:02,880
Από τότε που ο θεός πρόγονος άνοιξε τον κόσμο, ο Φοίνικας της Φωτιάς πάντα σβήστηκε πριν γεννηθεί ένας νέος.

100
00:09:02,880 --> 00:09:06,200
Αυτή είναι η πρώτη φορά που βλέπουμε ένα νέο Fire Phoenix

101
00:09:06,200 --> 00:09:09,699
όταν ο σημερινός είναι ακόμα ζωντανός.

102
00:09:09,699 --> 00:09:11,340
Βάζω στοίχημα ότι το Φενγκ Γιουάν περιμένει

103
00:09:11,340 --> 00:09:15,180
να εμπιστευτεί τη Φυλή του Φοίνιξ στον Φοίνικα της Μικρής Φωτιάς

104
00:09:15,180 --> 00:09:18,140
για να απολαύσετε μια χαλαρή ζωή.

105
00:09:26,340 --> 00:09:29,599
Χαιρετισμούς, Δάσκαλε Xian Zhu.

106
00:09:31,539 --> 00:09:33,840
[Xian Zhu, Μαθητής του Daze Mountain] 
 Δάσκαλε, το παρόν είναι έτοιμο.

107
00:09:33,840 --> 00:09:39,200
Ο Γκουτζίν γνωρίζει καλά τον Λόρδο Φοίνιξ. Αφήστε τον να στείλει το δώρο.

108
00:09:40,000 --> 00:09:44,680
Πού είναι ο μικρότερος αδερφός σου; Θα έπρεπε να προχωρήσει.

109
00:09:46,059 --> 00:09:48,327
τον ψάχνω.

110
00:09:48,327 --> 00:09:50,491
[Drunk Immortal Pavilion]

111
00:09:51,819 --> 00:09:54,620
Αυτό είναι το περίφημο Immortal Brew.

112
00:09:54,620 --> 00:09:56,800
Είναι το τελευταίο.

113
00:09:56,800 --> 00:10:00,260
Κύριοι, πείτε την τιμή σας.

114
00:10:00,260 --> 00:10:05,679
Προσφέρω το Turtle Snake Mushroom Grass από το νησί Wanyi.

115
00:10:05,679 --> 00:10:09,359
[Ling Feng, Young Master of Wanyi Mountain] 
 Η κατανάλωσή του ενισχύει τη μακροζωία.

116
00:10:10,020 --> 00:10:12,000
Τι είναι τόσο φανταχτερό σε αυτό;

117
00:10:12,000 --> 00:10:15,740
Προσφέρω κάτι μοναδικό.

118
00:10:15,740 --> 00:10:19,420
Διακόσια χρόνια καλλιέργειας.

119
00:10:19,420 --> 00:10:20,680
Διακόσια χρόνια καλλιέργειας;

120
00:10:20,680 --> 00:10:22,240
Διακόσια χρόνια καλλιέργειας;

121
00:10:22,240 --> 00:10:25,370
- Αυτό είναι ανήκουστο. 
 - Είναι.

122
00:10:25,370 --> 00:10:27,860
Gujin, έχεις κάτι εναντίον μου, ε;

123
00:10:27,860 --> 00:10:30,600
Κάθε φορά που παίρνω μια μυρωδιά από το Immortal Brew, αγοράζονται όλα μόνο από εσάς.

124
00:10:30,600 --> 00:10:32,400
Μην είσαι τόσο εγωιστής.

125
00:10:33,480 --> 00:10:37,720
[Gujin, Μαθητής του Daze Mountain] 
 Είναι μια προσφορά, τελικά.

126
00:10:42,819 --> 00:10:44,331
Είμαι καλά.

127
00:10:44,331 --> 00:10:45,740
Ποιος είναι αυτός;

128
00:10:45,740 --> 00:10:49,700
Κυρία αφεντικό, είμαι μαθητής του Daze Mountain.

129
00:10:49,700 --> 00:10:51,759
Ένας νόμιμος αθάνατος.

130
00:10:51,759 --> 00:10:55,500
Μπορώ να ανταλλάξω 200 χρόνια καλλιέργειας για αυτό το κρασί;

131
00:10:55,500 --> 00:10:56,620
Συμφωνία.

132
00:10:56,620 --> 00:10:57,799
Σας ευχαριστώ.

133
00:10:57,799 --> 00:11:00,899
Διακόσια χρόνια καλλιέργειας.

134
00:11:03,490 --> 00:11:05,700
Gujin, ντροπιάζεις το Daze Mountain

135
00:11:05,700 --> 00:11:08,479
για μια γουλιά κρασί;

136
00:11:13,051 --> 00:11:15,999
Πώς θα μπορούσε ο Λόρδος Donghua να δεχτεί έναν άχρηστο μαθητή σαν εσάς;

137
00:11:15,999 --> 00:11:20,120
Μόνο όσοι δεν προλαβαίνουν να το γευτούν κάνουν τέτοιες ηλίθιες ερωτήσεις.

138
00:11:20,120 --> 00:11:24,399
Μόλις το γευτείτε, δεν θα πείτε τίποτα άλλο παρά «υπέροχο κρασί».

139
00:11:24,399 --> 00:11:26,367
Πιείτε μια γουλιά.

140
00:11:30,000 --> 00:11:32,300
Πιείτε το ή οτιδήποτε άλλο.

141
00:11:37,080 --> 00:11:40,260
Τζούνιορ Θείο, σε έψαχνα!

142
00:11:40,260 --> 00:11:44,000
[Κινγκ Γιουν, Μαθητής του βουνού Daze] 
 Χαίρομαι που σε βλέπω.

143
00:11:44,000 --> 00:11:48,879
Πληρώστε την με 200 χρόνια καλλιέργειάς μου.

144
00:11:48,879 --> 00:11:53,140
Διακόσια… Κυρία αφεντικό…

145
00:11:53,960 --> 00:11:56,167
Κατώτερος θείος.

146
00:11:56,167 --> 00:11:58,700
Είναι ο νέος σου μαθητής;

147
00:11:58,700 --> 00:12:02,260
[Xian Shan, Μαθητής του Daze Mountain] 
 Αυτό το παιδί μόλις καλλιεργήθηκε από τον θνητό κόσμο στο Αθάνατο Βασίλειο.

148
00:12:02,260 --> 00:12:05,859
Έχει κάποιες δυνατότητες. Έτσι τον πήρα μέσα.

149
00:12:05,859 --> 00:12:10,119
Εντάξει. Θα σου δώσω τον αθάνατο τίτλο: Qing Yi.

150
00:12:10,119 --> 00:12:12,419
[Qing Yi, Μαθητής του βουνού Daze]

151
00:12:13,140 --> 00:12:15,480
Χαιρετίστε τον αφέντη σας.

152
00:12:17,200 --> 00:12:19,800
Σέβομαι, Δάσκαλε.

153
00:12:21,059 --> 00:12:23,135
Αύξηση.

154
00:12:24,640 --> 00:12:29,199
Εστίαση στην καλλιέργεια. Θα έχετε ένα λαμπρό μέλλον.

155
00:12:29,199 --> 00:12:32,000
Ο καθένας μπορεί να είναι το πρότυπό σας εδώ.

156
00:12:32,000 --> 00:12:34,920
Μόνο ένας αθάνατος αδρανεί τριγύρω.

157
00:12:34,920 --> 00:12:37,540
Μην μαθαίνεις από αυτόν.

158
00:12:37,540 --> 00:12:40,119
Masters.

159
00:12:42,779 --> 00:12:44,960
Δάσκαλε, τον βρήκα.

160
00:12:44,960 --> 00:12:46,779
Τι συνέβη;

161
00:12:46,779 --> 00:12:49,240
Ο κατώτερος θείος πέρασε τα διακόσια χρόνια καλλιέργειάς του

162
00:12:49,240 --> 00:12:52,540
παίζοντας και πίνοντας με άλλους στην οδό Immortal.

163
00:12:52,540 --> 00:12:56,260
Ε-Τι; Είναι μόλις διακόσια χρονών συνολικά.

164
00:12:56,260 --> 00:13:00,780
Αυτό είναι σωστό. Έκανα τόση προσπάθεια και πρόσφερα στο άτομο τόσα πολλά όπλα.

165
00:13:00,780 --> 00:13:02,359
Στο τέλος, τον άφησε να φύγει.

166
00:13:02,359 --> 00:13:05,740
Πρέπει όμως να γράψεις την πλακέτα για την ταβέρνα της.

167
00:13:05,740 --> 00:13:09,480
Αυτό είναι γελοίο! Κατεργάρης.

168
00:13:10,059 --> 00:13:12,820
Δάσκαλε, είναι αργά.

169
00:13:12,820 --> 00:13:16,140
Είναι καλύτερα να περιμένετε μέχρι να επιστρέψει ο μικρότερος αδερφός πριν του κάνετε μάθημα.

170
00:13:16,779 --> 00:13:20,759
Πάρτε την άμαξα Xueyuan.

171
00:13:20,759 --> 00:13:22,959
Τσινγκ Γι, μόλις ανέβηκες.

172
00:13:22,959 --> 00:13:26,020
Ακολουθήστε τον κατώτερο θείο σας.

173
00:13:26,020 --> 00:13:27,459
Κατάλαβα Δάσκαλε.

174
00:13:27,459 --> 00:13:30,900
Qing Yi, πρόσεχε τον κατώτερο θείο σου.

175
00:13:30,900 --> 00:13:33,859
Μην τον αφήσουμε να μας ντροπιάσει.

176
00:13:54,679 --> 00:13:58,580
Junior Brother Qing Yi, είσαι τόσο τυχερός.

177
00:13:58,580 --> 00:14:01,720
Μπήκατε στο Daze Mountain αμέσως μετά την ανάληψη.

178
00:14:01,720 --> 00:14:05,820
Γνωρίζετε ότι το Daze Mountain μας είναι μια πρώτης τάξεως αθάνατη αίρεση;

179
00:14:05,820 --> 00:14:09,620
Μια πρώτης τάξεως αθάνατη αίρεση; Άρα είμαστε οι καλύτεροι;

180
00:14:11,059 --> 00:14:14,740
Σε αυτές τις οκτώ ερημιές του κόσμου, οι αρχαίοι θεοί είναι σεβαστοί.

181
00:14:14,740 --> 00:14:17,619
Κάτω από αυτό το θεϊκό βασίλειο και πάνω από το θνητό βασίλειο,

182
00:14:17,619 --> 00:14:21,180
υπάρχουν τα Κάτω Τρία Βασίλεια των Αθανάτων, των Δαιμόνων και του Youming.

183
00:14:21,180 --> 00:14:24,440
Το θεϊκό βασίλειο προορίζεται για αληθινούς θεούς.

184
00:14:24,440 --> 00:14:27,540
Μπορούμε να ανέβουμε μόνο αν γίνουμε αληθινοί θεοί.

185
00:14:27,540 --> 00:14:29,520
Αλλά δυστυχώς,

186
00:14:29,520 --> 00:14:33,479
η πύλη προς το θεϊκό βασίλειο έχει παραμείνει κλειστή για αιώνες.

187
00:14:33,479 --> 00:14:35,779
Νόμιζα ότι το να γίνω αθάνατος ήταν το τέλος.

188
00:14:35,779 --> 00:14:38,339
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα μπορούσα να γίνω θεός.

189
00:14:38,339 --> 00:14:41,259
Τότε είναι το Αθάνατο Βασίλειο μας υπό τη δικαιοδοσία του Θεϊκού Βασιλείου;

190
00:14:41,259 --> 00:14:44,779
Ναι και όχι.

191
00:14:44,779 --> 00:14:48,440
Τα πράγματα λειτουργούν με διαφορετικούς τρόπους.

192
00:14:48,440 --> 00:14:51,100
Τα Τρία Βασίλεια εκτελούνται χωριστά.

193
00:14:51,100 --> 00:14:53,799
Το Θείο Βασίλειο σπάνια παρεμβαίνει στα Κάτω Τρία Βασίλεια.

194
00:14:53,799 --> 00:14:57,140
Δάσκαλε, στείλατε τον Gujin στο νησί Wutong;

195
00:14:57,140 --> 00:15:00,079
λόγω του ποιος είναι;

196
00:15:00,079 --> 00:15:03,460
Στα Κάτω Τρία Βασίλεια, εκτός από εμάς τους τρεις,

197
00:15:03,460 --> 00:15:06,599
μόνο ο Ουράνιος Αυτοκράτορας και ο Δάσκαλος του Παλατιού Qingchi

198
00:15:06,599 --> 00:15:11,740
να ξέρετε ότι ο Gujin είναι απόγονος αληθινών θεών.

199
00:15:12,299 --> 00:15:15,220
Η καταστροφή έγινε πριν από 200 χρόνια.

200
00:15:15,220 --> 00:15:18,040
Ο πατέρας του Yuanqi, ο Θεός Dijuan, θυσίασε τον εαυτό του

201
00:15:18,040 --> 00:15:19,840
[Little Yuanqi] 
 προκειμένου να το αποτρέψει.

202
00:15:19,840 --> 00:15:23,740
Η μητέρα του Yuanqi, ο Θεός Yihe, ήταν τόσο ραγισμένη που έκλεισε το Θεϊκό Βασίλειο

203
00:15:23,740 --> 00:15:26,559
και αφοσιώθηκε ολόψυχα για να σώσει τον Θεό Ντιτζουάν.

204
00:15:26,559 --> 00:15:31,840
Ο καημένος Yuanqi ήταν σε σοκ που έχασε όλες τις θεϊκές του δυνάμεις για κάποιο λόγο.

205
00:15:31,840 --> 00:15:36,239
Η μητέρα του τον έστειλε για δοκιμασίες.

206
00:15:39,240 --> 00:15:41,500
Ο Φοίνικας της Φωτιάς είναι το πνευματικό θηρίο του αληθινού θεού.

207
00:15:41,500 --> 00:15:45,580
Ο νεογέννητος φοίνικας είναι στενά συνδεδεμένος με τον Gujin.

208
00:15:45,580 --> 00:15:48,760
Πρέπει λοιπόν να κάνει αυτό το ταξίδι μόνος του.

209
00:15:48,760 --> 00:15:52,140
Να σώσετε τα τρία βασίλεια; Ένας θεός είναι τόσο δυνατός;

210
00:15:52,140 --> 00:15:54,760
Ποια είναι η πλάκα;

211
00:15:54,760 --> 00:15:58,140
Κρυώνουν όλοι. Είναι βαρετό.

212
00:15:58,140 --> 00:16:01,000
Θείος Δάσκαλε, μπορεί να ήσουν εκεί;

213
00:16:01,000 --> 00:16:04,600
Όχι, αυτή είναι μόνο η εικασία μου.

214
00:16:06,819 --> 00:16:08,995
Μόλις ανέβηκες;

215
00:16:08,995 --> 00:16:10,120
Σωστά, Τζούνιορ Θείο.

216
00:16:10,120 --> 00:16:16,220
Ωραία, θα σε προσέχω αφού με λες «Junior Uncle».

217
00:16:16,220 --> 00:16:20,899
Πώς, Τζούνιορ Θείο; Τα μόνο διακόσια χρόνια πνευματικής σας δύναμης έχουν φύγει. Τι μπορείτε να κάνετε για να με προστατέψετε;

218
00:16:20,899 --> 00:16:23,159
Είναι μόλις 200 χρόνια καλλιέργειας.

219
00:16:23,159 --> 00:16:24,699
Θα δεις.

220
00:16:24,699 --> 00:16:27,440
Δεν έχουμε παρά μόνο χρόνο.

221
00:16:27,440 --> 00:16:30,495
Είναι μόνο περίπου 200 χρόνια πνευματικής δύναμης. Θα το πάρω πίσω σε χρόνο μηδέν.

222
00:16:30,495 --> 00:16:31,560
δεν με νοιάζει.

223
00:16:31,560 --> 00:16:34,939
Τζούνιορ Θείο, μην πεις άλλα.

224
00:16:34,939 --> 00:16:37,700
Ο Δάσκαλος το έχει ήδη ζητήσει πίσω για εσάς.

225
00:16:37,700 --> 00:16:39,720
Πάρτε το πίσω γρήγορα.

226
00:16:41,240 --> 00:16:43,460
Ευχαριστώ πολύ.

227
00:16:43,959 --> 00:16:46,740
Οπότε σε νοιάζει.

228
00:16:46,740 --> 00:16:49,400
Είναι καλύτερα να το έχεις.

229
00:16:50,260 --> 00:16:53,960
Αν σε χτυπήσει κάποιος, ο θείος δεν μπορεί να σε προστατεύσει,

230
00:16:53,960 --> 00:16:57,920
αλλά όταν πρόκειται για φαγητό, ποτό και διασκέδαση, έχεις δίκιο να με ρωτάς.

231
00:16:57,920 --> 00:17:02,560
Ling Feng, δεν είναι αυτή η άμαξα Xueyuan του Λόρδου Donghua που δόθηκε από τον πρώην Ουράνιο Αυτοκράτορα;

232
00:17:02,560 --> 00:17:05,719
Βάζω στοίχημα ότι ο χαμένος μαθητής του είναι εκεί μέσα.

233
00:17:06,380 --> 00:17:08,315
Ας κάνουμε μια φάρσα.

234
00:17:22,340 --> 00:17:24,183
Τι συνέβη;

235
00:17:24,183 --> 00:17:27,300
Το άλογο. Qing Yun, κάντε το να σταματήσει.

236
00:17:34,939 --> 00:17:36,991
Λινγκ Φενγκ.

237
00:17:41,580 --> 00:17:43,859
Γουάνι, αδερφέ μου. 
 [Αίθουσα Cangwu, νησί Wutong]

238
00:17:43,859 --> 00:17:48,120
Έχει περάσει τόσος καιρός. Έλα μέσα.

239
00:17:49,750 --> 00:17:52,540
Dragon King of the East Sea. Πέρασε τόσος καιρός αδερφέ μου.

240
00:17:52,540 --> 00:17:54,820
Έλα μέσα.

241
00:18:20,923 --> 00:18:23,359
[Φενγκ Γιν]

242
00:18:24,380 --> 00:18:27,600
Είναι εδώ για να γιορτάσουν τα γενέθλιά μου;

243
00:18:27,600 --> 00:18:29,960
Πώς μπορώ να λείπω;

244
00:18:34,680 --> 00:18:37,340
Τώρα δεν μπορούν να με αναγνωρίσουν.

245
00:18:45,939 --> 00:18:50,060
Ουράνιο αυτοκράτορα, γεννήθηκε η όμορφη ανιψιά μου;

246
00:18:50,060 --> 00:18:52,020
Fox King Hong Ruo, πώς τολμάς

247
00:18:52,020 --> 00:18:54,480
φορτηγίδα στη μεγάλη γιορτή των αθανάτων;

248
00:18:54,480 --> 00:18:56,000
Dragon King of the East Sea,

249
00:18:56,000 --> 00:18:58,580
Ο Fox King Hong Ruo είναι στενός φίλος του Λόρδου Phoenix.

250
00:18:58,580 --> 00:19:01,239
[Hong Ruo, Fox King] 
 Είναι εδώ για να στείλει τις ευλογίες της.

251
00:19:01,900 --> 00:19:06,600
Έστειλα το γράμμα πριν από τρεις μέρες.

252
00:19:06,600 --> 00:19:09,459
Τι έκανες αυτές τις μέρες;

253
00:19:09,459 --> 00:19:12,199
Πέρασα από τον ωκεανό που κυβερνούσε ο Δράκος Βασιλιάς

254
00:19:12,199 --> 00:19:14,120
και σκότωσε μερικά εννιακέφαλα φίδια

255
00:19:14,120 --> 00:19:17,619
που προκαλούσαν προβλήματα.

256
00:19:18,599 --> 00:19:21,880
Dragon King of the East Sea, δεν κάνεις τη δουλειά σου.

257
00:19:21,880 --> 00:19:23,179
-Εσύ… 
 -Ξέχνα το.

258
00:19:23,179 --> 00:19:27,660
Έχεις ακόμα την κοφτερή σου γλώσσα.

259
00:19:27,660 --> 00:19:30,719
Ο Φενγκ Γιν θα γεννηθεί σήμερα.

260
00:19:30,719 --> 00:19:36,680
Μην ξεχνάς ότι μου υποσχέθηκες ανιψιά από τη Φοίνικα

261
00:19:36,680 --> 00:19:40,219
όταν έχασες το στοίχημα στο βουνό Jingyou.

262
00:19:40,219 --> 00:19:44,720
Βλέπετε, έφερα ακόμη και το δώρο του αρραβώνα.

263
00:19:44,720 --> 00:19:48,579
Είναι πολύ λίγο ακόμα κι αν μου προσφέρεις ολόκληρο το Fox Clan.

264
00:19:48,579 --> 00:19:52,700
Και προσπαθείς να με βουρτσίσεις με το εσωτερικό ελιξίριο ενός φιδιού με εννιά κεφάλια;

265
00:19:52,700 --> 00:19:55,000
Δεν φοβάσαι να με προσβάλεις;

266
00:19:55,000 --> 00:19:57,640
Αυτό είναι το δώρο χαιρετισμού.

267
00:20:05,280 --> 00:20:10,360
Θα φέρω τα δώρα του αρραβώνα μόλις ο Φενγκ Γιν γίνει 18.

268
00:20:10,360 --> 00:20:14,260
Μην κάνεις πίσω στα λόγια σου, Ουράνιο αυτοκράτορα.

269
00:20:14,939 --> 00:20:17,080
Μεγαλειότατε, αυτό είναι ακατάλληλο.

270
00:20:17,080 --> 00:20:20,959
Ο Fire Phoenix είναι ο αρχηγός της φυλής. Πώς μπορείς να την παντρέψεις με μια φυλή δαιμόνων;

271
00:20:20,959 --> 00:20:23,260
Αυτό είναι σωστό. Είναι ακατάλληλο.

272
00:20:23,260 --> 00:20:25,060
Πώς μπορούν να παντρευτούν;

273
00:20:25,060 --> 00:20:29,260
Ποιος είπε ότι θέλω να παντρευτώ έναν αθάνατο; 
 [Χονγκ Γι, ανιψιός της Βασιλιάς Αλεπού]

274
00:20:29,260 --> 00:20:33,039
Δεν θα ερχόμουν αν το ήξερα.

275
00:20:33,039 --> 00:20:34,000
Χονγκ Γι.

276
00:20:34,000 --> 00:20:36,060
Μην αποφασίζεις τίποτα για μένα.

277
00:20:36,060 --> 00:20:39,179
Δεν θέλω να παντρευτώ, και ακόμα κι αν το κάνω,

278
00:20:39,179 --> 00:20:41,780
Θα διάλεγα από το είδος μας

279
00:20:41,780 --> 00:20:44,559
παρά να ρουφήξει αυτούς τους αθάνατους.

280
00:20:44,559 --> 00:20:46,700
Χονγκ Γι, μην είσαι αγενής.

281
00:20:46,700 --> 00:20:48,860
Αυτός ο δαίμονας έχει ιδιοσυγκρασία.

282
00:20:48,860 --> 00:20:50,919
Μας κρατάει κακία;

283
00:20:50,919 --> 00:20:55,679
Ο ανιψιός σου έχει ιδιοσυγκρασία όπως εσύ.

284
00:20:55,679 --> 00:20:58,360
Παιδί, ακόμα κι αν δεν θέλεις να παντρευτείς,

285
00:20:58,360 --> 00:21:01,280
εκτιμήστε την ευγενική πρόθεση της θείας σας.

286
00:21:01,280 --> 00:21:04,640
Προσέξτε τα λόγια σας για να αποφύγετε προβλήματα.

287
00:21:05,079 --> 00:21:07,039
Φεύγουμε;

288
00:21:09,310 --> 00:21:11,480
Πόσο παράλογο! Πώς μπορεί κάποιος να είναι τόσο αγενής!

289
00:21:11,480 --> 00:21:14,670
ξέρω.  Αχάριστος!

290
00:21:14,670 --> 00:21:16,680
Πώς τολμούν!

291
00:21:16,680 --> 00:21:21,640
Χονγκ Γι…

292
00:21:23,380 --> 00:21:26,399
Έχουμε φτάσει μέχρι εδώ.  Ακόμα κι αν δεν θέλεις να μιλήσεις για γάμο,

293
00:21:26,399 --> 00:21:28,840
Δεν λείπουν οι πολλά υποσχόμενοι αθάνατοι βασιλιάδες με εξαιρετικές πνευματικές δυνάμεις στο Αθάνατο Βασίλειο.

294
00:21:28,840 --> 00:21:31,000
Εάν μπορείτε να κάνετε μερικούς φίλους και να μάθετε από αυτούς, δεν θα είναι ένα αξιόλογο ταξίδι.

295
00:21:31,000 --> 00:21:34,199
δεν θα είναι μάταιο.

296
00:21:34,199 --> 00:21:36,291
Είναι χάσιμο χρόνου.

297
00:22:17,939 --> 00:22:19,767
Είσαι καλά;

298
00:22:20,540 --> 00:22:22,323
Σας ευχαριστώ.

299
00:22:26,939 --> 00:22:29,499
Κατώτερος θείος.

300
00:22:29,499 --> 00:22:33,780
Αυτός είναι ο αθάνατος βασιλιάς της αθάνατης φυλής με πνευματικές δυνάμεις που λέγατε;

301
00:22:34,359 --> 00:22:36,059
Μάθε από αυτούς;

302
00:22:36,059 --> 00:22:38,459
Χονγκ Γι, μην είσαι αγενής.

303
00:22:38,459 --> 00:22:40,899
Ποιος είσαι; Τι προσπαθείς να μάθεις;

304
00:22:40,899 --> 00:22:43,243
Προσέξτε την επιχείρησή σας.

305
00:22:43,243 --> 00:22:45,111
Τι σου συμβαίνει;

306
00:22:45,111 --> 00:22:48,779
Ξέρεις ποιον πέταξες μόλις τώρα;

307
00:22:48,779 --> 00:22:53,060
Είναι ο σεβαστός μαθητής του Δάσκαλου Donghua του Daze Mountain.

308
00:22:53,060 --> 00:22:56,819
Αν έχεις την ικανότητα, προσπάθησε να τον ανταγωνιστείς.

309
00:22:57,340 --> 00:23:01,580
Όχι, ευχαριστώ. Τι διαγωνισμό; Είμαι εδώ για τη γιορτή,

310
00:23:01,580 --> 00:23:03,879
να μην τσακώνονται μεταξύ τους.

311
00:23:04,880 --> 00:23:08,620
Φεύγουμε; Αν πάλι θέλεις να μείνεις και να προσκολληθείς στην αθάνατη φυλή,

312
00:23:08,620 --> 00:23:10,591
Θα φύγω μόνος μου.

313
00:23:10,591 --> 00:23:12,407
Χονγκ Γι!

314
00:23:17,739 --> 00:23:20,620
Γύρνα πίσω. Απλώς πλήγωσες έναν ψηλό μαθητή του Daze Mountain.

315
00:23:20,620 --> 00:23:23,060
Δεν μπορούμε απλώς να αφήσουμε αυτό το θέμα.

316
00:23:24,180 --> 00:23:26,660
Νεαρό Δάσκαλο Λινγκ Φενγκ, πότε έμαθες να μιλάς για μένα;

317
00:23:26,660 --> 00:23:29,539
Έχω ακόμα κάτι να πω σε αυτόν τον δαίμονα βασιλιά.

318
00:23:29,539 --> 00:23:32,220
Αν ο νεαρός Δάσκαλος Λινγκ Φενγκ μπορεί να με βοηθήσει να συναντήσω αυτόν τον δαίμονα βασιλιά,

319
00:23:32,220 --> 00:23:36,800
Θα σας προσφέρω το Immortal Brew που πήρα πριν από δύο μέρες.

320
00:23:36,800 --> 00:23:38,623
Για αληθινά;

321
00:23:53,340 --> 00:23:56,380
Αφού γνωρίζετε το ξόρκι του Cloud Stitching,

322
00:23:56,380 --> 00:24:02,959
τότε ποιο είναι το νόημα να έχετε ένα Cloud Rider Charm κολλημένο κάτω από τα πόδια σας;

323
00:24:07,163 --> 00:24:08,219
Με ξεγέλασες!

324
00:24:08,219 --> 00:24:10,380
Έκανες ένα ξόρκι στην άμαξα μου πρώτα.

325
00:24:10,380 --> 00:24:12,451
- Λοιπόν; 
 - Αρκετά!

326
00:24:13,900 --> 00:24:16,320
A'Jin, η Αυτή Μεγαλειότητα μας παρακολουθεί.

327
00:24:16,320 --> 00:24:18,403
Μην είσαι ντροπή.

328
00:24:25,219 --> 00:24:27,959
Εντάξει, ας καθίσουμε.

329
00:24:28,559 --> 00:24:29,920
Πάμε.

330
00:24:29,920 --> 00:24:32,899
Αυτός είναι…

331
00:24:32,899 --> 00:24:35,520
[Αίθουσα Cangwu]

332
00:24:44,380 --> 00:24:48,260
Ο Λόρδος Peacock Hua Mo και η Princess Hua Shu είναι εδώ.

333
00:24:48,260 --> 00:24:50,299
Από εδώ.

334
00:24:58,867 --> 00:25:01,407
[Hua Mo, Peacock King]

335
00:25:02,367 --> 00:25:05,387
[Hua Shu, Πριγκίπισσα Peacock]

336
00:25:15,839 --> 00:25:21,199
Αποδίδουμε το σεβασμό μας, Μεγαλειότατε.

337
00:25:21,199 --> 00:25:24,120
Peacock King, άσε τις τυπικότητες.

338
00:25:24,820 --> 00:25:29,939
Πέρασαν χρόνια και το κορίτσι σου έγινε ακόμα πιο όμορφο.

339
00:25:29,939 --> 00:25:32,003
Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε.

340
00:25:32,003 --> 00:25:34,119
Παρακαλώ καθίστε.

341
00:25:35,240 --> 00:25:40,359
Αδερφέ, είναι όλες τόσο όμορφες οι αθάνατες;

342
00:25:40,359 --> 00:25:45,120
Καμία από τις αθάνατες κυρία δεν είναι τόσο όμορφη όσο η Hua Shu.

343
00:25:45,120 --> 00:25:47,980
Μετάνιωσες που αρραβωνιάστηκες με τον Μπι Γιουν;

344
00:25:48,820 --> 00:25:50,300
Το Hua Shu είναι αρκετά όμορφο.

345
00:25:50,300 --> 00:25:54,020
Αλλά αν το Little Fire Phoenix αποδειχτεί ακόμα πιο όμορφο,

346
00:25:54,020 --> 00:25:55,840
δεν θα αλλάξεις γνώμη πάλι;

347
00:25:55,840 --> 00:25:57,819
Πρέπει να σκεφτώ προσεκτικά.

348
00:25:57,819 --> 00:26:01,700
Είναι απλώς μια δεύτερης κατηγορίας αθάνατη αίρεση, αλλά σκέφτονται πολύ τον εαυτό τους.

349
00:26:01,700 --> 00:26:05,580
Κοιτάξτε την, φοράει εκείνο το νεφρίτη παγωνιού στο κεφάλι της για να το επιδείξει.

350
00:26:05,580 --> 00:26:09,360
Δεν ξέρει ότι ο Φλογερός Φοίνιξ Τζέιντ

351
00:26:09,360 --> 00:26:11,219
είναι πολύ πιο πολύτιμο.

352
00:26:11,219 --> 00:26:15,040
Μόλις εμφανιστεί, ο νεφρίτης παγωνιού θα χάσει τη λάμψη του.

353
00:26:15,040 --> 00:26:19,680
Και κανείς δεν θα την προσέξει μόλις γεννηθεί ο Μικρός Φοίνικας της Φωτιάς.

354
00:26:23,480 --> 00:26:26,300
Όλοι, μπράβο.

355
00:27:06,319 --> 00:27:11,380
Δεν μένεις στο κέλυφος και τρέχεις στο νησί με το Ξόρκι της Μεταμόρφωσης.

356
00:27:11,380 --> 00:27:15,280
Πες μου. Γιατί βγήκες;

357
00:27:24,739 --> 00:27:27,560
Αν δεν βγω γρήγορα και ρίξω μια ματιά,

358
00:27:27,560 --> 00:27:30,500
Δεν θα ήξερα καν ότι θα σε παντρευόμουν.

359
00:27:30,500 --> 00:27:31,880
Σωστά, Δάσκαλε.

360
00:27:31,880 --> 00:27:34,660
Πρέπει να πάρω τη δική μου απόφαση για τον γάμο μου από εδώ και πέρα.

361
00:27:34,660 --> 00:27:36,480
Δεν μπορείς να αποφασίσεις για μένα.

362
00:27:36,480 --> 00:27:40,040
Τόσο θεληματικά. Από πού το πήρες;

363
00:27:40,040 --> 00:27:42,183
Από εσάς.

364
00:27:48,939 --> 00:27:51,400
Έχω μια ερώτηση.

365
00:27:51,920 --> 00:27:54,160
Μόλις γίνουμε θεοί,

366
00:27:54,160 --> 00:27:57,280
το αν είσαι ευγενής ή ταπεινός καθορίζεται από τον Θεό;

367
00:27:57,280 --> 00:27:59,199
Γιατί ρωτάς;

368
00:27:59,199 --> 00:28:01,979
Κάποιες αθάνατες κυρία το επιθυμούν

369
00:28:01,979 --> 00:28:04,459
παντρευτείς κάποιον υψηλού επιπέδου.

370
00:28:04,459 --> 00:28:06,800
Και οι αρσενικοί αθάνατοι καμάρωναν

371
00:28:06,800 --> 00:28:11,300
το οικογενειακό τους υπόβαθρο σαν να ήταν αυτό που μετρούσε περισσότερο.

372
00:28:11,300 --> 00:28:12,979
Δεν το καταλαβαίνω.

373
00:28:12,979 --> 00:28:16,099
Οι άλλοι μπορούν να σε σκέφτονται με αυτόν τον τρόπο, αλλά εσύ δεν μπορείς.

374
00:28:16,099 --> 00:28:20,859
Γεννήθηκες ως ηγέτης. Πώς μπορείτε να γνωρίζετε τα βάσανα των άλλων;

375
00:28:21,699 --> 00:28:23,411
Εντάξει, λοιπόν.

376
00:28:23,411 --> 00:28:26,500
Δεν θέλω να γίνω ο Άρχοντας Φοίνιξ μόλις έρθω στον κόσμο.

377
00:28:26,500 --> 00:28:30,940
Θέλω να ταξιδέψω και να γευτώ τις οκτώ δυσκολίες της ζωής.

378
00:28:30,940 --> 00:28:32,200
Τότε θα επιστρέψω

379
00:28:32,200 --> 00:28:35,240
να συναγωνιστώ για τον θρόνο με τους συνομηλίκους μου.

380
00:28:35,240 --> 00:28:39,199
Πιστεύεις ότι είναι εύκολο να είσαι ο άρχοντας;

381
00:28:39,199 --> 00:28:43,859
Όλοι οι Φοίνικες της Φωτιάς περνούν από κάθε είδους προκλήσεις.

382
00:28:43,859 --> 00:28:49,200
Μόλις γεννηθείς, ποιος ξέρει τι περιμένει;

383
00:28:49,719 --> 00:28:52,987
[Κόλαση Εννέα Αβύσσες]

384
00:29:04,939 --> 00:29:08,340
Δάσκαλε, διοργανώνουν μια γιορτή στο νησί Wutong

385
00:29:08,340 --> 00:29:10,699
και αφαίρεσε το φράγμα.

386
00:29:10,699 --> 00:29:13,780
Θα μπω κρυφά και θα περιμένω μια ευκαιρία.

387
00:29:13,780 --> 00:29:16,175
Σε δύο ώρες,

388
00:29:16,175 --> 00:29:19,400
[Zhuoying, Demon Clan] 
 ο Φοίνικας της Φωτιάς θα γεννηθεί.

389
00:29:19,400 --> 00:29:22,979
Βάζω στοίχημα ότι κουβαλάει το Fiery Phoenix Jade.

390
00:29:22,979 --> 00:29:29,900
Διακόσια χρόνια. Περίμενα αυτή την ευκαιρία πάρα πολύ καιρό.

391
00:29:29,900 --> 00:29:34,299
Τότε που οι αθάνατοι και οι δαίμονες με έκλεισαν σε αυτή την κόλαση της άβυσσο,

392
00:29:34,299 --> 00:29:37,339
Ο Φενγκ Γιουάν έπαιξε ρόλο σε αυτό.

393
00:29:37,339 --> 00:29:38,780
[Qinglin]

394
00:29:38,780 --> 00:29:42,739
Πάρτε το Fiery Phoenix Jade και σκότωσε αυτόν τον μικρό Φοίνικα.

395
00:29:42,739 --> 00:29:45,400
Υποσχέθηκες να μου κάνεις πρόταση γάμου στα φετινά μου γενέθλια.

396
00:29:45,400 --> 00:29:46,880
Γιατί δεν ήρθες;

397
00:29:46,880 --> 00:29:49,240
Είστε στο Hua Shu τώρα;

398
00:29:49,240 --> 00:29:51,840
Τα μάτια σου φωτίστηκαν όταν την κοίταξες.

399
00:29:51,840 --> 00:29:55,139
Την κοίταζα για το Leiche.

400
00:29:55,139 --> 00:29:58,260
Πού πήγε ο Τσινγκ Γι;

401
00:29:58,260 --> 00:30:02,319
Τόσο μεγάλη αυλή, μπορείς να χαθείς.

402
00:30:02,319 --> 00:30:06,240
Οι περισσότεροι από τους αθάνατους θέλουν να την παντρευτούν για την ιδιότητά της.

403
00:30:06,240 --> 00:30:10,080
Αλλά θα έλεγα ότι είναι απλώς ευσεβής πόθος σου.

404
00:30:10,080 --> 00:30:13,179
Το Fire Phoenix είναι ένα θεϊκό θηρίο.

405
00:30:13,179 --> 00:30:17,219
Ποιος άλλος της αξίζει εκτός από τον Yuanqi, τον μικρό αθάνατο θεό;

406
00:30:17,219 --> 00:30:19,640
Τι γίνεται με αυτόν;

407
00:30:19,640 --> 00:30:22,459
Ζει στο θεϊκό βασίλειο. Κανείς δεν τον έχει ξαναδεί.

408
00:30:22,459 --> 00:30:26,780
Ίσως είναι αποκρουστικός και δεν θα τον συμπαθεί καθόλου στο Little Fire Phoenix.

409
00:30:26,780 --> 00:30:28,300
Πώς τολμάς να το πεις αυτό;

410
00:30:28,300 --> 00:30:31,179
Ποιο είναι το πρόβλημα; Το θεϊκό βασίλειο έχει κλείσει.

411
00:30:31,179 --> 00:30:33,279
Εξάλλου, ο Yuanqi είναι απλώς πιο τυχερός από εμάς

412
00:30:33,279 --> 00:30:35,560
γιατί γεννήθηκε σε αυτή την οικογένεια.

413
00:30:35,560 --> 00:30:39,000
Εξάλλου, ότι ο Yuanqi δεν είναι καλύτερος από εμάς. Δεν είναι ότι ο πατέρας του δεν αγαπούσε τη μητέρα του από τότε που γεννήθηκε.

414
00:30:39,000 --> 00:30:42,840
Και άκουσα ότι το Θεϊκό Βασίλειο ήταν σε χάος τότε.

415
00:30:42,840 --> 00:30:47,759
Η μητέρα του Yihe είχε σχέση με έναν θεό από το κατώτερο βασίλειο.

416
00:30:47,759 --> 00:30:50,540
Ίσως ο Yuanqi να μην ήταν γιος τους εξ αίματος.

417
00:30:50,540 --> 00:30:53,319
Ο Θεός Dijuan μάλλον το ανακάλυψε αυτό

418
00:30:53,319 --> 00:30:55,740
Ο Yuanqi δεν ήταν γιος του,

419
00:30:55,740 --> 00:30:57,659
έτσι πήδηξε στην Καταστροφή

420
00:30:57,659 --> 00:30:59,260
και κέρδισε τη φήμη του.

421
00:30:59,260 --> 00:31:01,347
Σκάσε!

422
00:31:03,820 --> 00:31:05,755
Ποιος είναι;

423
00:31:07,440 --> 00:31:08,820
Πώς τολμάς να τον συκοφαντήσεις;

424
00:31:08,820 --> 00:31:10,860
Εσύ πάλι; Γιατί σε νοιάζει;

425
00:31:10,860 --> 00:31:13,439
Ο Θεός Ντιχουάν πέθανε για τους ανθρώπους.

426
00:31:13,439 --> 00:31:16,360
Δεν προλαβαίνεις να τον σχολιάσεις.

427
00:31:16,360 --> 00:31:20,239
Το στόμα είναι μακρύ στο σώμα μου. Μπορώ να πω ό,τι μου αρέσει.

428
00:31:27,540 --> 00:31:29,731
Λινγκ Φενγκ, σταμάτα.

429
00:31:36,960 --> 00:31:38,260
Λινγκ Φενγκ, σταμάτα.

430
00:31:38,260 --> 00:31:41,220
Υπερασπίζεσαι τον Αληθινό Θεό με αυτή τη μικρή πνευματική δύναμη;

431
00:31:41,220 --> 00:31:42,880
Πραγματικά υπερεκτιμάς τις δυνατότητές σου.

432
00:31:42,880 --> 00:31:45,339
Κάθαρμα, άσε με.

433
00:31:45,339 --> 00:31:46,399
Αφήστε τον κάτω.

434
00:31:46,399 --> 00:31:47,860
Άκουσε αυτό που είπες.

435
00:31:47,860 --> 00:31:50,020
Κι αν το πει στους άλλους;

436
00:31:50,020 --> 00:31:52,519
Μόλις μου το θύμισες.

437
00:31:53,419 --> 00:31:55,155
Τι θέλετε;

438
00:31:55,155 --> 00:31:56,860
Άκουσε αυτό που είπα.

439
00:31:56,860 --> 00:31:58,319
Αν δεν σβήσω τη μνήμη του,

440
00:31:58,319 --> 00:32:01,480
θα το πει σε άλλους και θα μου προκαλέσει προβλήματα.

441
00:32:01,480 --> 00:32:03,299
Δεν έχεις καν ανέβει στο επόμενο επίπεδο.

442
00:32:03,299 --> 00:32:06,480
Μόνο οι Senior Immortals μπορούν να εξασκηθούν στο Cloud Smoke.

443
00:32:06,480 --> 00:32:09,300
Μπορεί να βλάψετε την αθάνατη ουσία του.

444
00:32:09,300 --> 00:32:12,899
Είναι μια χαρά. Είδα τον πατέρα μου να το κάνει αυτό. Δεν φαινόταν δύσκολο.

445
00:32:12,899 --> 00:32:14,360
Θα είναι αρκετά καλό.

446
00:32:14,360 --> 00:32:16,651
Μπάσταρδος.

447
00:32:22,499 --> 00:32:24,675
Στάση.

448
00:32:43,340 --> 00:32:45,275
Ποιος είναι;

449
00:32:52,540 --> 00:32:55,139
Ποιος τα βάζει μαζί μου;

450
00:32:55,780 --> 00:32:58,023
Άσε με κάτω.

451
00:33:06,459 --> 00:33:08,779
Ένα κόκκινο φόρεμα.

452
00:33:10,179 --> 00:33:12,087
Λινγκ Φενγκ.

453
00:33:12,900 --> 00:33:15,640
Είσαι η πριγκίπισσα Χούα Σου;

454
00:33:15,640 --> 00:33:17,627
Χούα Σου;

455
00:33:17,627 --> 00:33:20,179
Η πριγκίπισσα Χούα Σου, ο Λινγκ Φενγκ απλώς τα χάλαγε.

456
00:33:20,179 --> 00:33:22,339
Δεν το εννοούσε.

457
00:33:22,339 --> 00:33:25,280
Πριγκίπισσα Χούα Σου, τα έβαζα με τον Γκουτζίν.

458
00:33:25,280 --> 00:33:27,527
Ήταν μια φάρσα.

459
00:33:35,140 --> 00:33:37,659
Πριγκίπισσα Χούα Σου.

460
00:33:43,699 --> 00:33:47,800
Βάζω στοίχημα ότι δεν θα καυχηθείς ότι σε έσωσε μια γυναίκα.

461
00:34:01,739 --> 00:34:03,807
Πριγκίπισσα Χούα Σου.

462
00:34:16,920 --> 00:34:20,900
Ήσουν αυτός που με βοήθησε;

463
00:34:20,900 --> 00:34:26,919
Έτσι με παρεξήγησε ως εκείνη την κυρία αθάνατη στη γωνία.

464
00:34:26,919 --> 00:34:29,399
Είμαι ο Gujin από το Daze Mountain.

465
00:34:30,639 --> 00:34:33,399
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

466
00:34:33,399 --> 00:34:35,659
Λοιπόν ήσουν εσύ.

467
00:34:35,659 --> 00:34:38,239
Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.

468
00:34:45,360 --> 00:34:47,259
Είναι βρώμικο.

469
00:34:50,440 --> 00:34:52,151
Σας ευχαριστώ.

470
00:35:02,480 --> 00:35:06,360
Θα είχα τραυματιστεί αν δεν με βοηθούσες.

471
00:35:06,360 --> 00:35:07,783
Θα ανταποδώσω την καλοσύνη σου.

472
00:35:07,783 --> 00:35:10,980
Ήταν απλώς μια μικρή προσπάθεια, δεν χρειάζεται να είμαστε ευγενικοί.

473
00:35:10,980 --> 00:35:16,640
Ο Δάσκαλος είπε κάποτε ότι αν ξέρεις πώς να ανταποδώσεις την καλοσύνη, θα πρέπει να ανταποδώσεις την καλοσύνη που σου δόθηκε.

474
00:35:16,640 --> 00:35:18,680
Πες μου αν χρειάζεσαι κάτι.

475
00:35:18,680 --> 00:35:21,100
Θα σου το πάρω.

476
00:35:21,100 --> 00:35:23,539
Αυτό το μικρό αθάνατο ακούγεται πολύ τολμηρό.

477
00:35:23,539 --> 00:35:27,320
Είστε σίγουροι ότι μπορείτε να πάρετε ό,τι θέλει η πριγκίπισσά μας; 
 [Hong Que, Maid of the Peacock Clan]

478
00:35:27,320 --> 00:35:28,079
Φυσικά.

479
00:35:28,079 --> 00:35:29,860
Εντάξει, το άκουσα

480
00:35:29,860 --> 00:35:33,439
το Little Fire Phoenix έχει ένα Fiery Phoenix Jade που δόθηκε από τον Θεό Yihe.

481
00:35:33,439 --> 00:35:36,940
Βάζω στοίχημα ότι δεν μπορείς να το πάρεις.

482
00:35:38,639 --> 00:35:40,775
Φλογερός Φοίνιξ Τζαντ;

483
00:35:41,440 --> 00:35:43,920
Θέλετε αυτό το νεφρίτη;

484
00:35:43,920 --> 00:35:45,959
Είμαι απλά περίεργος.

485
00:35:45,959 --> 00:35:48,320
Μπορεί να είσαι νέος και αφελής, αλλά δεν πρέπει

486
00:35:48,320 --> 00:35:49,900
δίνουν τυχαίες υποσχέσεις.

487
00:35:49,900 --> 00:35:52,360
Όχι, θα σου το πάρω.

488
00:35:52,360 --> 00:35:55,859
Άσε με να πάω να το πάρω αμέσως.

489
00:35:55,859 --> 00:35:57,691
Τα λέμε τριγύρω.

490
00:36:01,360 --> 00:36:05,540
Υψηλότατε, γιατί τον παρεξηγήσατε;

491
00:36:05,540 --> 00:36:08,639
Δεν ήσουν εσύ που τον έσωσες.

492
00:36:08,639 --> 00:36:13,220
Νομίζει ότι μου χρωστάει πολλά. Γιατί να πω όχι σε αυτό;

493
00:36:13,220 --> 00:36:17,160
Μπορεί να τον χρειαστούμε μια μέρα.

494
00:36:22,619 --> 00:36:24,540
Φλεγόμενο Φράγμα Φωτιάς.

495
00:36:24,540 --> 00:36:27,700
Δεν είναι περίεργο που δεν μπορώ να ξεπεράσω.

496
00:36:57,380 --> 00:37:01,379
Το αίμα του μπορεί να σπάσει το φράγμα!

497
00:37:41,820 --> 00:37:43,703
Ποιος είναι;

498
00:37:53,300 --> 00:37:57,000
Τι συμβαίνει; Δεν θέλω την πνευματική σου δύναμη.

499
00:38:23,459 --> 00:38:25,867
Φλογερός Φοίνιξ Τζαντ;

500
00:38:57,300 --> 00:38:59,527
Φενγκ Γιν!

501
00:39:05,619 --> 00:39:07,447
Κατώτερος θείος.

502
00:39:28,099 --> 00:39:32,140
Η αθάνατη ουσία συντρίβεται.

503
00:39:32,140 --> 00:39:33,320
Είναι θρυμματισμένο;

504
00:39:33,320 --> 00:39:35,327
Τι;

505
00:39:38,960 --> 00:39:42,899
Θείτσα. Μεγαλειότατε.

506
00:39:42,899 --> 00:39:44,963
Λάμπα ψυχής.

507
00:39:53,180 --> 00:39:55,295
Θα έρθω μαζί σου.

508
00:40:31,719 --> 00:40:33,895
Δεν έχουμε εντοπίσει...

509
00:40:34,760 --> 00:40:38,799
οποιοδήποτε ίχνος της αθάνατης ουσίας του Φενγκ Γιν στα Τρία Βασίλεια.

510
00:40:40,920 --> 00:40:45,260
Φοβάμαι ότι τεμαχίστηκε από το Fiery Phoenix Jade

511
00:40:45,260 --> 00:40:48,200
και έπεσε στη χωροχρονική αναταραχή.

512
00:40:54,119 --> 00:40:57,259
Γιατί μπήκες στο καβούκι του Φενγκ Γιν;

513
00:40:57,259 --> 00:40:59,580
Ήθελα απλώς να ρίξω μια ματιά σε αυτόν τον νεφρίτη.

514
00:40:59,580 --> 00:41:02,780
Γιατί θα το έκανες αυτό;

515
00:41:04,400 --> 00:41:06,167
εγώ…

516
00:41:09,700 --> 00:41:11,879
Ήμουν έξω από το φράγμα.

517
00:41:11,879 --> 00:41:15,660
Αλλά με κάποιο τρόπο, μια ισχυρή δύναμη προσπάθησε να με τραβήξει μέσα.

518
00:41:15,660 --> 00:41:17,940
I-I σταθεροποιήθηκα με το Immortal Locking Incantation.

519
00:41:17,940 --> 00:41:22,260
Αλλά μια σκοτεινή φιγούρα εμφανίστηκε και έκοψε το Immortal Locking Rope.

520
00:41:22,260 --> 00:41:24,060
Έτσι με έσυραν μέσα.

521
00:41:24,060 --> 00:41:28,859
Το Fiery Phoenix Jade ενοχλήθηκε και εξερράγη.

522
00:41:29,320 --> 00:41:33,439
Αναζητήστε το νησί για τον εισβολέα.

523
00:41:34,499 --> 00:41:36,443
Μεγαλειότατε.

524
00:41:37,340 --> 00:41:40,600
Χρειάστηκαν δεκάδες χιλιάδες χρόνια για να γεννηθεί ένας Fire Phoenix,

525
00:41:40,600 --> 00:41:43,459
αλλά σήμερα είναι μυστηριωδώς σβησμένο.

526
00:41:43,459 --> 00:41:47,700
Παρακαλώ, Μεγαλειότατε, καταδικάστε τον σε θάνατο.

527
00:41:48,499 --> 00:41:50,491
Σωστά, Μεγαλειότατε.

528
00:41:50,491 --> 00:41:52,980
Μπορεί να είναι μαθητής του Donghua,

529
00:41:52,980 --> 00:41:56,139
αλλά σκότωσε τον επόμενο αρχηγό μας.

530
00:41:56,139 --> 00:41:59,460
Αυτό το μίσος είναι απολύτως ασυμβίβαστο.

531
00:41:59,460 --> 00:42:03,200
Αυτό το μίσος είναι απολύτως ασυμβίβαστο.

532
00:42:06,579 --> 00:42:10,120
Μεγαλειότατε, ό,τι και να πω,

533
00:42:10,120 --> 00:42:14,540
εξαιτίας της απερισκεψίας μου, ο Φοίνικας της Μικρής Φωτιάς έχασε την αθάνατη ουσία του.

534
00:42:14,540 --> 00:42:18,760
Ανεξάρτητα από την τιμωρία, δέχομαι.

535
00:42:18,760 --> 00:42:21,140
Παρακαλώ, Μεγαλειότατε, δείξε έλεος.

536
00:42:21,140 --> 00:42:23,480
Μη μου δείξεις κανένα έλεος!

537
00:42:23,999 --> 00:42:25,579
Δέχομαι κάθε τιμωρία.

538
00:42:25,579 --> 00:42:27,291
Εσείς…

539
00:42:29,579 --> 00:42:33,940
Τι να πω στον αφέντη σου και στους γονείς σου;

540
00:42:33,940 --> 00:42:36,371
Δεν έχει σημασία ποιος είμαι,

541
00:42:36,371 --> 00:42:39,779
Κάνω πάντα πράγματα για τον εαυτό μου και αναλαμβάνω την ευθύνη για τον εαυτό μου.

542
00:42:41,040 --> 00:42:49,830
Υπότιτλοι και Χρόνος που σας έφερε η 💥🍥 TEAM 7️⃣ 🍥💥 @viki.com

543
00:43:03,080 --> 00:43:08,680
"Flower Wish" - Wang Anyu

544
00:43:08,680 --> 00:43:15,186
♫ Χίλια λουλούδια στο χέρι, πλεγμένα με την κλωστή ♫

545
00:43:15,186 --> 00:43:21,258
♫ Κοιτάζοντάς σας στα μάτια ♫

546
00:43:21,258 --> 00:43:27,942
♫ Αυτές τις τρεις ζωές που έψαχνα 
 για το παρελθόν και τις παρατεταμένες στοργές 00:43:34,894
♫ Το χαμόγελό σου είναι ο πιο γλυκός μου εφιάλτης ♫

548
00:43:34,894 --> 00:43:41,454
♫ Η κρύα νύχτα είναι γεμάτη φύλλα που στροβιλίζονται ♫

549
00:43:41,454 --> 00:43:47,686
♫ Το πρόσωπό σου απομακρύνεται ♫

550
00:43:47,686 --> 00:43:51,314
♫ Αυτές οι τρεις ζωές είναι σε απόγνωση ♫

551
00:43:51,314 --> 00:43:54,294
♫ Τα παλιά όνειρα μένουν ξανά ♫

552
00:43:54,294 --> 00:44:02,702
♫ Η καρδιά σου είναι η μαρκίζα που φυλάω μόνη μου ♫

553
00:44:02,702 --> 00:44:10,142
♫ Ποιος είπε ότι τα λουλούδια και τα φύλλα δεν θα συναντηθούν ποτέ μεταξύ τους; ♫

554
00:44:10,142 --> 00:44:16,574
♫ Ποιος είπε ότι η ζωή και ο θάνατος δεν θα συνδεθούν ποτέ; ♫

555
00:44:16,574 --> 00:44:20,786
♫ Χρησιμοποιώ τη θάλασσα για να ποτίζω τα μαραμένα χωράφια ♫

556
00:44:20,786 --> 00:44:24,178
♫ Και η ψιλή σκόνη βάφει τα μουριά χωράφια ♫

557
00:44:24,178 --> 00:44:29,718
♫ Αναδιατύπωση της εικόνας της αγάπης ♫

558
00:44:29,718 --> 00:44:36,358
​♫ Ποιος είπε ότι τα λουλούδια και τα φύλλα δεν θα συναντηθούν ποτέ μεταξύ τους; ♫

559
00:44:36,358 --> 00:44:42,926
♫ Ποιος είπε ότι η ζωή και ο θάνατος δεν θα συνδεθούν ποτέ; ♫

560
00:44:42,926 --> 00:44:47,158
♫ Σκουπίζω τον αποχαιρετισμό με αίμα και δάκρυα ♫

561
00:44:47,158 --> 00:44:50,354
♫ Δεσίματα λύπης ♫

562
00:44:50,354 --> 00:44:56,530
♫ Τρέχω κοντά σου για πάντα ♫

563
00:44:56,530 --> 00:45:01,238
♫ Για την αιωνιότητα♫